Ser paulista

Hoje é dia 11 de janeiro e já é tempo de espantar a preguiça natalina, antes que ela emende com a de carnaval. Para começar o ano, nada melhor que um tema leve. Nós paulistanos (categoria que engloba não apenas os aqui nascidos, mas os que vivem nessa Babel por muitos anos) nos achamos superiores. Ganhamos mais dinheiro, somos mais espertos, mais sofisticados e elegantes do que o resto do país, ou pelo menos é assim que a gente se vê. Mas, será que é isso mesmo?

O texto abaixo é uma dessas preciosidades que a gente acha na Internet, sem saber quem é o dono. Portanto, dono do texto, não estou te plagiando, apenas divulgando sua visão muito divertida sobre os paulistanos. O mapa do Brasil, maravilhoso, é do site “Os Queridões”.

VOCÊ SABE QUE ALGUÉM É PAULISTANO QUANDO…

Na fala:

a) chama o semáforo de ‘farol’;
b) diz ‘bolacha’ em vez de biscoito;
c) diz ‘cara’ em vez de menino;
d) diz ‘mina’ em vez de menina;
e) diz ‘bexiga’ em vez de balão;
f) diz ‘sorvete’, tanto para picolé como para sorvete de massa;
g) acha que não tem sotaque nenhum;
h) ri do sotaque de todo mundo (gaúcho, carioca, mineiro, nordestino,etc…);
i) vê uma pessoa mal vestida e chama de ‘baiano’;
j) é extremamente possessivo, pois emprega a palavra ‘MEU’ em praticamente todas as frases. 

No clima:

a) fala sobre o tempo para puxar assunto;
b) enfrenta sol, chuva, frio, calor, tudo no mesmo dia e acha legal…
c) sai todo agasalhado de manhã, tira quase tudo a tarde e põe tudo de volta à noite;
d) tem mania de levar o carro para polir no sábado ou no domingo. O carro fica brilhando, só que toda vez que vai sair com ele para passear… CHOVE.

Na praia:

a) fala que vai para praia sem especificar qual;
b) fica a temporada no Guarujá, Maresias ou Ubatuba, mesmo que chova mais do que faça sol;
c) chama Ubatuba de ‘Ubachuva’;
d) fala mal da Praia Grande, mas toda virada de ano fica sem dinheiro e acaba indo para lá. 

Nas esquisitices:

a) faz fila para tudo (elevador, banheiro, ônibus, banco, mercado,casquinha do MC’DONALDS, etc.);
b) repara nas pessoas como se fossem de outro planeta;
c) cumprimenta os vizinhos apenas com ‘oi’ e ‘tchau’;
d) espera a semana inteira pelo final de semana e quando ele chega, acaba não fazendo ‘nada’;
e) convida: ‘Passa lá em casa’, mas nunca dá o endereço;
f) chama o povo do interior de São Paulo de ‘caipira’.

Principal:

a) ri de si mesmo ao perceber que tudo acima é verdade e encaminha para todos os amigos;
b) e como todo paulistano, estou fazendo minha parte…

DICIONÁRIO PRA TRADUZIR PORTUGUÊS DO RESTO DO BRASIL PARA “PAULISTANO”:

vamos = “vamu”

estou = “tou”

me dá = “mi dá”

doeu ‘”dueu”

comi = “cumi”

para que isso = “pra que issu”

mas = “mais”

faz = “fais”

mês = “meis”

demais = “dimais”

paz = “pais”

arroz = “arrois”

cartaz = “cartais”

sabe = sábi

mole = móli

mato = mátu

tinha = tshinha

Parati = Paratshi

elefante = elefantshi

gatinha = gatshinha

forte = fórtshi

dia = djia

dialeto = djialeto

Mas, nada é tão simples. Tem também os diferentes estilos de sotaque da galera:

  • O estilo “mano”, que é zona leste.
  • O estilo “Brás, Bexiga e Barra Funda”, que é Adoniran Barbosa.
  • E, mais moderninho e descolado, tem também o estilo “jardins”, que é tipo Supla , Luciano Huck e Marcos Mion.

Você escolhe seu estilo!

Anúncios

2 opiniões sobre “Ser paulista”

  1. Sou paulistano da ZL, achei um monte de fatos q tu escreveu.
    Porém na maioria das vezes eu e muitos paulistas chamamos semáforo de “sinal” ou própriamente semáforo.

    E o sotaque dos “manos” n é só da ZL, é da periferia tanto da própria qnto da Zona Sul.

    E o sotaque italianado também é mto forte, se n mais conhecido como o sotaque da Mooca na ZL, pelos mais antigos do bairro.

    Aqui na ZL o sotaque é mto misturado entre o caipira, mano, italiano e nordestino, acho o sotaque daqui meio único, mas amo a ZL ahuahuau

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s